Halloween Party & Sayonara Shungen~

今年で２回目のハロウィン。昨年は芋虫、今年はチキンでした。仲良くしていてくれた、シュンゲン君がハロウィンの日に日本へ帰ってしまうので、ハロウィン＋シュンゲン君お別れ会を日曜日にやりました。シュンゲン君、みんなおいしい料理をもちより、とても楽しい会になりました。シュンゲン君、ゆみえさん、仲良くしてくれてありがとう！とても、楽しい夏を過ごせました。いつか、トロントにもどって来てね。今度会う時、シュンゲン君の成長が楽しみです！
Last year, Oscar was a caterpillar for Halloween. This year, he was a chicken. One of his friends, Shungen, was going home on Halloween day, so we had an early party on the Sunday before Halloween. It was really fun!! Everyone brought good food and the kids had fun. We wish we had a good photo of the kids together, but it was very hard to take a picture of them. They cannot sit in one place so long...
Anyway, we hope that we will see Shungen again soon. Thank you guys for being good friends to us. Sayonara.