Self-Portrait After Surgery

I had minor sugery on Thursday. I had to be at the hospital from 10 in the morning to 7 at night. It was long long day for me. I had never been out that long without Oscar. It was weird. I think the surgery went well... I don't know...Because nobody told me anything afterward. I am assuming it was okay. The day I had surgery, I felt like I was punched 100 times on the stomach and could not talk at all. Yesterday, I felt like I was punched in the stomach 50 times, and felt like talking. Today, I feel like I was punched 25 times and maybe I can sing 1 or 2 songs for Oscar.
I cannot hold Oscar because my stomach hurts. He is big enough that he can kick my stomach. Ouch! I miss holding him....
It is not easy if you get sick when you have a child. Chico is not only taking care of me but a grumpy baby. I have a one heck of great husband!
I just want to say thanks to Chico's mom who took care of Oscar on the day of surgery. I also want to say thanks to Kai for flowers. My neighbour, Lisa, brought chicken soup. It was delicious. Thanks everyone who cares about me. I am fine. I probably can dance tomorrow. (wishful thinking.)
木曜日のちょっとした手術をしました。朝から夜まで病院にいてその日のうちに帰ってこれたのはいいのだけど、長い一日だった．．．こんなに長くオスカーと離れたことがないからなんか変な感じ．．．手術の方はうまくいたんだかなんだか．．．手術の後、誰も手術のことについて説明がないのよね。ほんとカナダって恐ろしい．．．でも、よく考えたら、ただなのよね。１銭も払わなかった。さすがカナダ！
手術の日は、のどは痛くてしゃべる気にもならにし、おなかを１００発ぐらいなぐられた感じ。　昨日は、少しはおしゃべりモードにもどりつつ、おなかのほうは５０回ぐらいなぐられた感じ。今日は、１曲か２曲ぐらいはオスカーだけには無理をしてでも歌をうたってあげてもいいかな〜と思うほど、のどは回復。お腹の方も、２５発なぐられたぐらいかな。（そんなに殴られたことがないのでわからないけどね。）
一番悲しいのが、オスカーをだっこできないこと。だって、オスカー大きくなってきたから、だっこしている時に足をばたばたすると痛いんですよ、お腹が．．．
それにしても、子供がいたら本当に病気なんてしてられないな〜と思いました。今回は本当に旦那さんに感謝です。