Beloved Rocky Balboa

1/15/1995 毛がのびだしてきた頃のロッキー










10/21/05 カナダに出発する日。The day I left for Canada.










??/??/??















Feb,1997 (2月1997年）











01/07/98 家族旅行　Family Trip.











Summer of 1999?











August 2002 (8月）チコ、ロッキーと初めて会う　Chico met Rocky first time in this summer.








Jan 2004 お正月











Jan 2004 お正月











March 2005 (3月）最後のハグ　Last hug.












April 2006 (4月）




１１月１５日　午前０時３３分にロッキーが他界した。享年１２歳、老衰。人間でいうと８９歳だそう。みんなの帰りを待っていて最後にさよならを言ってから逝ってしまった．．．もう少しで会えると思っていたけど、だめだった．．．でも、最後にビデオチャットでロッキーをみることができてよかった。いつもお留守番をしていてくれて、とてもいい子だった。お父さんが大好きだった。もう、いないと思うと悲しいけど、いい一生をすごしたと思う。安らかに眠ってください。

Our family dog, Rocky Balboa, passed away. He was waiting for my family come home, and said goodbye to them. When he passed away, I was talking with my dad on video-chat. I was lucky to be there in a way... He was a big funny, charming dog. I hope he will rest well. He deserves it. He was one heck of a dog!! We love you, Rocky.