2006/09/27

Happy Birthday!



今日は、オスカーの2ヶ月検診でした。体重も身長も平均以上だよ。よかったね、オスカー!ちなみに体重は、5125gm。身長は、59cmです。初めての予防接種でもあった日。2本も注射されちゃった。ちょっと泣いたけど、すぐにだっこしたら泣き止んだ。さすが、オスカー岳斗!そのかわり、今、微熱がでています。夕方に熱を計ったときは、結構高かったからあせったけど、今、計ったら随分おちついたのでお誕生日おめでとうビデオをとちゃいました!おじいちゃん、お誕生日おめでとう!!
Ok... Chico is sleeping right now, so he cannot check the spelling. Hopefully, he will check this in the morning and corrects my English. Till then, DO NOT LAUGH IF I MAKE MISTAKES!!
Oscar had 2month check up yesterday. His weight and height are above the average 2month old! That's good news! His weight is 5125gm and his height is 59cm. Please do not ask me how much lb his weigh are. You are sitting in front of a computer. You can find the web site that converts the measurements for you.
By the way, today is my dad birthday. I don't think he want me to say his age publicly. I just want to say Happy Birthday!
OMG! It is already 1:00 a.m. Oscar went to bed around 11:30 p.m. He might wake up around 2:30 a.m. or he might sleep till 5:30 or 6:00 a.m. These days, He sleeps almost 6 to 7 hours at night. But he sleeps really weird hours like 7:30pm to 3:00a.m. Chico and I have tried to change the time. Instead of 7:30pm, we want him to sleep from midnight. If he slept from midnight, we would have normal life again! However, Oscar does not cooperative at all. I really want him to sleep till 6;00am. Otherwise, I will be in trouble. Good Night!